Георги Господинов спечели наградата за европейска литература „Жан Моне“ - (ОБНОВЕНА)

Поредно признание за българския писател Георги Господинов. Той спечели наградата за европейска литература „Жан Моне“ за 2026 за книгата си „Градинарят и смъртта“. Новината обяви самият писател в своя профил във Фейсбук. 

„Радвам се да съобщя, че наградата Jean Monnet 2026 за европейска литература отива при „Градинарят и смъртта“, превод на френски Мари Врина! Официалното съобщение излезе тази вечер по френските медии“, написа авторът в публикацията си.

„Книга на светлината срещу черната дупка на смъртта...“, казва председателят на журито Жерар дьо Кортанс.

„Жан Моне е един от бащите на съвременна Европа, което също ме радва, особено днес и конкретно тук. Сред носителите на наградата са Антонио Табуки, Патрик Модиано, Анжел Вагенщайн, Йон Калман Стефансон, Йън Макюън и Паскал Киняр.

Книгата беше в конкуренция с романи на страхотни съвременни писатели като Джени Ерпенбек, Леа Ипи, Хавиер Серкас, Джоузеф О'Конър, Андреа Баяни…”, пише още Георги Господинов.

В съобщение, изпратено след обявяването на наградата му, той поставя отличието в европейска перспектива. „Получаването на наградата „Жан Моне“ е огромна чест и истинско насърчение“, казваписателят.

По думите му Европа и емпатията заемат централно място в книгите му.

Георги Господинов разкрива, че този нов роман е много личен, но също така разказва историята на цяло поколение - това на неговите родители, родени в края на Втората световна война, а след това станали свидетели на падането на Берлинската стена и сътресенията на съвременна Европа. Господинов отново противопоставя грандиозни исторически разкази на интимни спомени, индивидуални животи и, в този случай, градините, оставени като наследство. 

Наградата ще му бъде официално връчена във френската област Коняк на 21 ноември като част от 39-ия Европейски литературен фестивал в Коняк, който ще се проведе от 19 до 22 ноември. Церемонията ще бъде последвана от дискусия с автора, модерирана от Жерар Мьодал, член на журито.

„Хубаво е, защото тази награда са печелили наистина големи фигури, като Иън Макюън, Паскал Киняр и много други, и защото винаги е хубаво, когато български писател спечели голяма европейска награда“, коментира Георги Господинов пред БНТ.

„Градинарят и смъртта“ спокойно може да се определи като дълбоко личен роман на Господинов. Авторът разказва за баща си, който е бил градинар, но същевременно отразява съдбата на цяло едно поколение, родено в края на Втората световна война и преживяло големите сътресения в съвременна Европа.

„Исках да разкажа за това поколение, което сега си отива. Минало през цялата половина на века, през прехода и отиващо си сега в един момент на други войни. Знаете ли, има нещо тъжно в това как изпращаш света, от който си отиваш. В какъв свят умираш. И аз много исках да разкажа за това поколение, което си отиде мълчаливо в такъв свят, като днешния“, казва той.

 „Градинарят и смъртта“ има шанса да получи оценката на читателя бързо в един свят наситен с информация, в който връзката с автора е непосредствена.

„Най-хубавото нещо беше, когато някой ми пише: "Затворих последната страница и веднага позвънях на баща си“. И това е, книгите трябва да предизвикват жестове. Литературата трябва да свърши някаква работа и в човешкото и това, което ни заобикаля. Аз наивно продължавам да вярвам, че литературата е основният антидот срещу пропаганда и срещу разпади, защото ние сме в разпади. Но ако между нас стои една книга, една лична история, това намалява силата на разпада“, споделя Георги Господинов.

 Председателят Жерар дьо Кортанс описва романа като „Книга на светлината срещу черната дупка на смъртта“.

„Може да утеши, може да ни даде така други нива на смисъла. Това вероятно и това, че книгата, тя е лична, но в нея се опитвам да разкажа за историята на едно поколение родено в края на войната. И което е пренесло идеята за света и за Европа, въпреки че сме били от тази страна на берлинската стена, на Желязната завеса, но нашите родители са успели да пренесат и да запазят мечтата по Европа и това е част от тъканта на книгата. И тази книга е отключила някакви особени лични вълнения у читателите, надявам се да е така“, казва още писателят.

„Винаги е хубаво, когато български писател спечели голяма европейска награда. Мисля, че по този начин поправяме една несправедливост от дълги години и българската литература може да се нареди там, където й е мястото“, категоричен е Георги Господинов.

През 2023 Георги Господинов печели престижното отличие „Букър“ за „Времеубежище“. Романът преди това е удостоен с „Премио Стрега Еуропео“ и голямата награда за литература на Атина. Друг роман на Господинов „Физика на тъгата“ печели наградите „Ян Михалски“ в Швейцария и „Ангелус“ в Полша.

Престижният приз утвърждава присъствието на Георги Господинов на европейската литературна сцена.

Той е най-награждаваният съвременен български писател. До момента е получил 9 престижни международни литературни награди.

Наградата „Жан Моне“ е сред най-авторитетните френски литературни отличия с голям международен престиж. Основана е през 1995 година на името на един от бащите - основатели на съвременна Европа и Европейския съюз.