Ирландците не искат модерна Конституция: Членът за майката, която полага грижи у дома, остава

Не искат и „трайната връзка“ да се счита за „семейство“

Провал претърпя двойният референдум в Ирландия за промяна на ролята на семейството и на жените в конституцията беше провален, призна премиерът Лео Варадкар. „Мисля, че на този етап е ясно, че референдумите относно семейството и поправката относно грижите бяха отхвърлени“, каза Варадкар на пресконференция в Дъблин.

Единият въпрос касаеше промяна на член 41, параграф 2 от ирландската конституция, който датира от 1937 г., когато католическата църква все е имала огромно влияние върху обществения и личния живот в Ирландия.

Текстът гласи, че „със своя живот в дома жената предоставя на държавата подкрепа, без която общото благо не може бъде постигнато. Държавата следователно ще се стреми да гарантира, че майките няма да бъдат принудени поради икономическа необходимост да работят, за да пренебрегнат задълженията си в дома“.

Според правителството и водещите партии в страната, съществуващата формулировка „вече не отразява съвременния живот“.

Затова референдум предлагаше премахването на съществуващия член и замяната му с член 42Б, съдържащ неутрален по пол език.

„Държавата признава, че предоставянето на грижи от членове на едно семейство един на друг поради връзките, които съществуват между тях, дава на обществото подкрепа, без която не може да бъде постигнато общото благо, и ще се стреми да подкрепя това”.

В референдума гражданите са отхвърлили и идеята да се разшири дефиницията за семейство, основано на брака, за да се включат и „трайните връзки“, като съжителстващи двойки и техните деца.

Конституцията може да бъде променена само чрез национален референдум с подкрепата на ирландския народ. Страната с 5,3 милиона жители избра да прекрати конституционните ограничения за еднополовите бракове през 2015 г. и за абортите през 2018 г.

Всички основни политически партии подкрепят гласуването „Да-Да“ и доскоро проучванията предричаха гладко преминаване и по двата въпроса, още повече, че референдумът се проведе в Международния ден на жената. Премиерът Лео Варадкар, който оглавява управляващата десноцентристко-зелената коалиция, която предложи допитването, призова хората да гласуват с „да“ и на двата въпроса, защото „всички семейства са равни“ и „лицата, които се грижат за семейството, трябва да бъдат признати в нашата конституция“.