Дъскарев: Американската левица е против преизбирането на Тръмп и затова говори за рецесия

Ексклузивно пред Tribune.bg: журналистът и преводач Огнян Дъскарев

Дали президентът Тръмп не води дипломатически преговори по подобие на търговските, в които се счита за много успешен? Защо се стигна до недоразумението със закупуването на о-в Гренландия и отказа му да посети Дания в началото на септември?

Той действа като бизнесмен, откакто е президент. Поради това американската икономика е в много голям подем и това е в плюс за Доналд Тръмп. Що се отнася до Гренландия, още президентът Труман е искал да я купи за около 100 млн. долара. Това не е ново. Гренландия има много полезни изкопаеми, тя е със стратегическо значение и поради глобалното затопляне там ще се освободят морски пътища до Америка, които ще са с 30-40% по-кратки, отколкото сега. Има резон в идеята на Тръмп. Но вижте каква беше самата реакция на Дания и Гренландия. Политици и медии обсипаха президента с обиди. Това не е приемливо.

Не може така да се държиш с американския президент. Те спокойно можеха да му кажат, че не се продава или няма да правим бизнес с вас. Това според мен е основната причина Тръмп да отмени своето посещение в Дания в началото на септември. Разбира се, Дания е важен съюзник. Нека не забравяме, че в Гренландия има огромна американска военна база – Тула. Тя е за ранно прихващане на ядрените ракети. Несъмнено обаче Дания и Гренландия имат много повече нужда от Америка, отколкото обратното. И мисля, Тръмп си е направил сметката, защото по този начин дава да се разбере на един европейски съюзник, че не могат да се държат непочтително с президента на САЩ. Освен това имало е практика САЩ да купуват територии. Наполеон им продава Луизиана за 15 млн. долара, тогава тя е била с площ повече от 2 млн. кв. км. САЩ купиха и Аляска от Руската империя. Така че има някакъв резон в идеята на Тръмп, а той си действа като бизнесмен, защото е такъв.

Тръмп направи изказване, че следващата търговска война след тази с Китай, ще е с Европа. Трябва ли да се страхуваме?

Преди една година Жан-Клод Юнкер отиде във Вашингтон и проведе много важни разговори. Тогава те се разбраха, че няма да има повече качване на мита и прочие. Аз не знам за търговска война с Европа, докато с Китай – има. Това е напълно оправдано, защото Тръмп е първият американски президент, който не се страхува от Китай. А неговите предшественици направо се страхуваха. Причината за търговската война с Китай е много голямата разлика в търговското салдо между двете страни в смисъл, че САЩ са на огромен дефицит в търговията с Китай и това е най-големият дефицит в света. В основата на това са някои китайски закони, които предвиждат, ако американска фирма влезе в съюз с китайска фирма, последната да има право да сложи ръка на 51% от всички технологични тайни на американската фирма.

Ето как китайците крадат „законно“ американска интелектуална собственост от 500 млн. долара всяка година. Аз обаче мисля, че Китай, както и Америка ще постигнат търговски договор, въпреки че това е много трудна задача. Работи се по този въпрос и не се е спирало. През май тази година китайците се съгласиха да купуват повече американски селскостопански стоки и да намалят митата за други американски стоки, но нищо такова не се случи. Ето защо преди две седмици Тръмп обяви, че от 1 декември тази година ще сложи нови 10% мита върху нови китайски стоки. След това се отказа с убеждението, че това може да повлияе лошо за Коледа за американските потребители.

През май Тръмп сложи мито от 25% за стоки от Китай за 325 млрд. долара и увеличи от 10 на 25% митата за други китайски стоки за 200 млрд. долара. Разбирате, че това е един гигантски внос, който просто залива Америка и това няма начин да не се отрази на американските консуматори. То се отразява неблагоприятно, но от друга страна около 100 млрд. долара влизат в американската хазна заради по-високите мита. Така че от една страна е трудно, но от друга страна е доходно, защото за пръв път Китай плаща на Америка, а не я граби. Въпреки това аз мисля, че ще се постигне голям договор с Китай и това ще бъде от много голяма полза за Тръмп при предстоящите избори за президент следващата година през ноември.

Появиха се прогнози, че САЩ ще изпаднат в рецесия до 2 години, има ли основание за притеснение?

Преди десетина дни индексът Дау Джонс, който е основен индекс на борсата на Уолстрийт, падна за един ден с 800 пункта, което беше катастрофално. Тогава стана известно, че кривата на доходността на дългосрочните облигации е паднала под 2%. Това се счита за сигурен признак за рецесия и така е било поставено началото на рецесията от 2008 г. На 15 септември 2008 г. започна тогавашната рецесия и това засили много страховете. Но през изминалите 10 дни Дау Джонс възстанови тази загуба от 800 пункта и я  затвори на 25 785 пункта, т. е. това вече е изличено.

Освен това аз мисля, че американската икономика сега е много силна. Безработицата, например, е 3.7%, а това е най-ниската безработица от 70-те години насам. Всеки месец се създават стотици хиляди нови работни места, през юни 224 хиляди, през юли – 164 хиляди, а сега ще видим какво ще е през август. Искам да кажа, че икономиката е силна. Пък и в прогнозите за рецесия има силен политически елемент. Враговете на Тръмп, това е самата американска левица и нейните медии, те искат да омаловажат силната икономика, защото това е основният коз догодина Тръмп да спечели изборите. Затова те бият сега тревога, преди всичко CNN, затова, че има опасност от възможна рецесия, но аз мисля, че няма да има такава рецесия.

Как бихте коментирали новината, че Тръмп днес поднови призивите си Русия да се върне в Г-8?

Все пак, добра или лоша, Русия е световна сила. Реализацията на „Северен поток 2“ ще ѝ донесе около 20 млрд. евро на година. Това ще стане с поддръжката на Германия. Така че е по-добре Русия да бъде до другите големи сили, за да знаят какво тя планира и мисли да прави.